Iterative research allowed a state-funded travel bureau to apply initial audience reactions in real time, reducing the timeline for campaign review and refinement